‚b‚k‚h‚b‚jI